as requested.. haha..=P

This page is taken from Jay Chou Studio

晴天Qing tian
Composer: Jay Chou (周杰倫) Lyricist: Jay Chou (周杰倫)

故事的小黃花
從出生那年就飄著
童年的盪鞦韆
隨記憶一直晃到現在

ㄖㄨㄟ　ㄙㄡ　ㄙㄡ　ㄒ一　ㄉㄡ　ㄒ
一ruay sou sou si dou si
ㄌㄚ　ㄙㄡ　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄙㄡ
la sou la si si si si la si la sou
吹著前奏望著天空我想起花瓣試著掉落
為妳翹課的那一天
花落的那一天
教室的那一間
我怎麼看不見

消失的下雨天
我好想再淋一遍
沒想到失去的勇氣我還留著
好想再問一遍
妳會等待還是離開

颳風這天
我試過握著妳手
但偏偏, 雨漸漸, 大到我看妳不見
還要多久, 我才能在妳身邊
等待放晴的那天
也許我會比較好一點

從前從前
有個人愛妳很久
但偏偏, 風漸漸, 把距離吹得好遠
好不容易, 又能再多愛一天
但故事的最後妳好像還是說了拜拜

hope you understand fan2 ti3 zi4... but ya i think the words really capture the meaning very well... and in chinese no less! so a jai kantang person like me is very impressed =P

Translation/pinyin/lyrics by Ho<阿豪> and Taiwanese pinyin by Angela Wu.
© 2003 MultiStars. All rights reserved.